*Il faisait nuit. Rainbow Heart regarda par la fenêtre. Tout semblait si tranquille. Mais Rainbow Heart n'arrivait pas à dormir. L'autre fois, quand elle était allée chez Infinity, celle-ci avait prononcé ces mots "Ta mère n'est pas morte". Qu'est-ce que tout cela voulait dire ? Pourtant, sa mère était bel et bien morte. Ou n'était-ce qu'une illusion ? Tout ceci semblait si étrange et improbable... Elle monta à l'observatoire, où Luna veillait à la nuit. En la remarquant, celle-ci prononça :*
- Qu'est-ce qui ne va pas, Rainbow Heart ?
- C'est juste que... *La ponette s'arrêta, en aperçevant le regard inquiet de sa petite soeur. Elle n'avait aucune envie de transposer ses problèmes sur elle.* Non, non, ce n'est rien. Je veux juste aller me promener.
*Elle deploya ses ailes et s'envola au-dessus de Canterlot, vers Ponyville.*